Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis ont trouvé refuge au Mexique, où ils s'abritent dans une auberge isolée sur la côte pacifique. Ils ont enfin récupéré les trois montres et disposent à présent du message complet.