Paradis ou enfer, Nodame monte enfin sur scène ! Après avoir subi un choc émotionnel pendant le concert de Chiaki et Rui, Nodame, au bord du gouffre, accepte la main tendue par Stresemann... Mais elle n'avait pas prévu ce qui l'attendait après avoir fait des débuts des plus prometteurs ! Chiaki, impuissant, observe les événements sans rien dire ni même intervenir...