Chiba, très intéressé par Akari, tente de passer du temps avec elle et d'approfondir leur relation, mais il remarque bien vite qu'un seul homme compte à ses yeux : Minato. Il décide de partir.