Joey l'écureuil vit avec sa famille dans un grand parc new-yorkais. Laveur de vitres, il imagine une vie faite de voyages. Il rêve aussi d'un mariage avec Léna. Ils font alors tout pour rendre cela possible.