Mais que voit Babêche , la vieille ourse, qui vient de se réveiller ? Deux oursons sont à califourchon sur un tronc d'arbre et ils se laissent emporter par le courant de la rivière ! Où est passée leur maman ? La vieille ourse n'a plus le temps de réfléchir. Elle plonge dans l' eau glacée.