De retour de sa mission à Cuba pour le WEST, Morton apprend que Katryn a décidé de s'occuper de sa fille, internée dans un hôpital psychiatrique.