Perdue dans le Pacifique avec ma mère pendant quatre mois ? Pincez-moi c'est un cauchemar ! Quand elle découvre un voilier garé devant chez elle, Cassandra craint le pire. Sa mère lui annonce, tout sourire, qu'elles vont vivre sur ce bateau pendant quatre mois, le temps de naviguer jusqu'au Mexique. Cassandra déteste cette idée, ces vacances, et même sa mère, avec qui elle n'arrive plus à communiquer depuis le divorce. Elle est bien décidée à passer ces quatre mois allongée dans la cabine, sans desserrer les dents. Enfin, jusqu'à l'arrivée de Jonah, le skipper du voilier qui les accompagne...