Les Carcajous se sont préparés pendant des semaines pour le championnat international de hockey pee-wee. Ils vont jouer au MCI Center, l'immense aréna du centre-ville de Washington. L'endroit est truffé de caméras et les hommes des Services secrets ne sont pas discrets, mais plutôt agressifs. Le président viendra-t-il assister à la finale ? Le dispositif de sécurité est-il vraiment à toute épreuve ? Et si les Carcajous gagnaient, qui irait serrer la main du président ?