« Si vous étiez passés cette nuit-là non loin du haras de St-James, vous auriez pu voir un étrange pantin à dos de cheval... un mystecavalier nocturne. »