Ce matin, Vermillon a fait une terrible bêtise : il a empoisonné la source d'eau des dragons ! Seule la dernière licorne peut l'aider. Azuro et la Brigade de Secours parviendront-ils à la trouver ? L'avenir du Royaume en dépend...