Au secours, Ulysse a disparu ! Hugo ne le sait pas encore, mais il est le Mythoplaste, le « correcteur de mythes ». Alors qu'il visite un musée avec son père, il se retrouve projeté dans le monde de l'Odyssée et, aidé de Blanche, fille d'Hadès, il se lance sur les traces d'Ulysse. Mais Ulysse, l'homme aux mille ruses, n'a pas laissé que des heureux sur son chemin, et la tâche ne sera pas aisée... Revivez l'odyssée comme vous ne l'avez jamais vue !