Sarah, son fils Harato et Tsé Tsé ont survécu à l'explosion de la fusée Epoque 22 que les forces de la Conférence de paix voulaient s'approprier. Repartis sur les routes, ils assistent dans le désert à l'atterrissage de la station orbitale 57...