C'est un grand jour pour Rustine et Adèle : les petites cavalières vont participer à un concours de sauts avec leurs chevaux ! Préparatifs, entraînement, passage et délibération... une journée bien chargée attend les deux fillettes !