Alors que Senya se retrouve face à Jûô, un adversaire extrêmement habile avec une carabine entre les mains, il sent qu'« il » est revenu ! S'ouvre alors un duel au sommet entre deux fines gâchettes dont l'issue est très incertaine ! Au même moment, Yuri et Hyôko se trouvent en grand danger sur la ligne de frontière !