Mon poney préféré Lili et Maya sont inséparables, et elles partagent une passion : l'équitation. Elles passent tout leur temps libre auprès de Bijou et Moustique, leurs poneys préférés. Un jour, alors qu'elles se promènent avec eux, elles découvrent, ravies, un chapiteau de cirque, planté dans une prairie. Mais tous les villageois ne voient pas cette installation d'un bon oeil...