« Un secrétaire vêtu de noir était venu lui apporter le fantôme, cadeau d'adieu de son père, dans une salle d'embarquement de Narita. »