Alison n'aura pas savouré longtemps son moment de gloire... Juste après lui avoir avoué ses sentiments, Chad a sombré dans le coma ! Mais Kelly ne lui cédera le premier rôle sous aucun prétexte : c'est elle la petite amie officielle de Chad et elle compte bien le rester. D'autant qu'elle détient un atout majeur pour mettre sa rivale sur la touche : un secret qu'elle est la seule à connaître...