L'édition complète et chronologique des nouvelles de Nabokov, écrites depuis la Russie des années 20 jusqu'à l'exil des années 50. Ces histoires reflètent l'éventail de l'inventivité technique et stylistique de leur auteur : contes de fées pleins de fantaisie, tours de passe-passe, puzzles ingénieux, portraits et récits obsédants, mélancoliques, nourris d'étranges ambiguïtés.