Les femmes d'aujourd'hui sont apparemment libérées des contraintes d'antan : elles travaillent, s'assument, sortent entre copines et fréquentent les salles de gym... Mais ce que les femmes d'aujourd'hui n'avoueront jamais, c'est qu'elles organisent leurs activités en fonction de celles des hommes ! De leur côté, les hommes d'aujourd'hui n'ont toujours pas compris comment les femmes fonctionnent, ni quel est leur langage... À chaque étape d'une histoire, comment se nouent les malentendus entre un homme et une femme ? Que signifie le même mot dans la bouche de l'un et de l'autre ? Comment sortir de ces impasses ? Dans la lignée de Sex and the City , voici un décryptage hilarant et lucide des codes amoureux de notre époque, où chacun se reconnaîtra forcément.