« Aller à deux à l'heure » « Être haut comme trois pommes » « Tomber les quatre fers en l'air » « Voir trente-six chandelles » Autant d'expressions qui utilisent les nombres et que l'auteure met en lumière, dans un style tonique et impertinent, à travers des exemples de la vie quotidienne. L'enfant peut ainsi les comprendre et se les approprier. Les illustrations pétillantes de Marie-Hélène Van Tilbeurgh accompagnent les textes avec humour, en leur donnant encore plus de relief.