Il fait beau et Hugo, le hérisson, s'en va à la plage pour se baigner. Mais quand la plage ressemble à un magma de bonzeurs, cela devient infernal !