Cet album contient les dix derniers épisodes de la série. Les Exilés pourront-ils rentrer chez eux ou devront-ils continuer à réparer des dimensions parallèles plus surprenantes les unes que les autres ?