Ayant retrouvé Louise, Benjamin reconstruit une vie de famille en adoptant la petite métisse Amélie, fille de Louise et d'un guerrier indien décédé. Mais bientôt deux mille miliciens venus de New York progressent vers Montréal sous les ordres du général Montgomery, et parmi eux Billy le Nantais et Lafleur. La guerre est de retour...