Moustique, Capitaine Balafré et Bille de Gomme, les trois pirates, naviguent vers le Pôle Nord. Un morceau d'iceberg chute près de leur bateau et le fait chavirer. « Billot » tombe à l'eau... Nos deux autres pirates vont être recueillis par des Inuits et partir à la recherche de leur ami, aidés par la petite Sakari... Une histoire mouvementée pour nos héros !