Charles s'est cassé le bras en tombant d'une balançoire. Félix l'accompagne à l'hôpital avec ses instruments magiques. Grâce au plâtre que lui fabriquent Boubou et son équipe, Charles guérira bien vite.