Les blessures du Passé Le comte de Westcliff convie régulièrement ses partenaires américains sur ses terres du Hampshire pour sceller des négociations. Ces Yankees, de nouveaux riches, recherchent des alliances avec les vieilles familles du royaume. Malheureusement, aucune des soeurs du comte ne veut se marier... Ce jour-là, lady Aline accueille un New-Yorkais et ses associés. Parmi eux, un homme de haute stature, aux cheveux noirs. Soudain, l'inconnu se retourne et leurs regards se croisent. Lady Aline sursaute : McKenna est de retour !