Elsa, de santé fragile, ne va pas à l'école. Elle travaille avec Lise, une étudiante norvégienne. Un jour, elle aperçoit quelque chose qui bouge parmi les fleurs et les arbustes de la véranda, un être minuscule qui n'est autre qu'un lutin.