Hugues apprend que, dans les Mondes Imaginaires, Reghi a disparu. Sahlla l'accompagne pour le retrouver. Le lutin, en quête de miel, aurait été emporté dans le conduit auditif d'un géant. Hugues et Sahlla suivent le même chemin.