« Un corps est affalé sur la barrière de protection. Sur le sol, une énorme flaque de sang. […] La victime n’est autre que le Conseiller d’Etat Georges Adler. Il a été égorgé. S’adressant à l’inspecteur Senglet, le commissaire Passard s’exclame : — Mon p’tit Ronald, cette fois on va avoir toute la République sur le dos !...