Ce petit chat noir, rusé et déterminé, fait régner sa loi dans la cour de sa ferme natale. Mais Nero Corleone a de grandes ambitions et rêve de goûter à tous les plaisirs de la vie. Il décide alors de faire patte de velours pour convaincre Peter et Isolde de l'emmener chez eux, à Cologne, sur les bords du Rhin. Dans sa ville d'adoption, où ce petit chenapan a bien sûr tôt fait de s'imposer, il se lie d'amour et d'amitié. Un jour pourtant, l'âge venant, la nostalgie sera la plus forte...