Vladimir Volkoff, alias Lieutenant X ! L'auteur de cette série est désormais identifié ! Ecrivain hors du commun par la diversité de son oeuvre, Grand prix du roman de l'Académie française et Prix international de la Paix, Vladimir Volkoff a travaillé pour la Défense Nationale et les Services Secrets... Une terrible menace pèse sur Rio de Janeiro. Schmitsky, ce dangereux savant fou déjà connu de Langelot, veut encore frapper et semer une terreur atomique sur cette ville. Une nouvelle mission s'annonce pour lui : garde du corps d'un chanteur en tournée à Rio. Pour le protéger ou le faire disparaître ?...