Réédition de la série des aventures d'un super-héros des années 80 aux Etats-Unis. Le samouraï Ronin tue le démon Agat et venge son honneur. Quelques centaines d'années plus tard, Agat se rematérialise dans un New York post-apocalyptique dominé par le domaine Aquarius. Vivent là Virgo, Casey et Billy. Celui-ci disparaît. Quant à Ronin, il ne doit pas être loin...