Depuis que Max, le petit frère d'Emma, est passionné par le skateboard, il délaisse complètement son chien Buddy ! Préoccupés, leurs parents menacent de faire adopter le chiot par une autre famille. Emma et Clair de Lune pourront-ils aider Max ?