Quand Petit Ours est malheureux, Papa Ours est toujours là pour lui faire un câlin. Mais un beau jour, c'est Papa Ours qui a besoin d'être consolé.