Rien ne va plus à l'Académie Bergström ! L'ambiance est électrique entre Rajani et Kumiko. Mais voilà qu'un invité inattendu se présente. Les Kinra Girls ont de bonnes raisons de s'en méfier. Nos héroïnes vont avoir besoin d'aide...