Cet ouvrage contient une partie des recueils dits romains (Divers Jeux rustiques , Les Regrets) et diverses pièces parues en 1557 et 1558. À son retour de Rome, le poète regarde vers le passé récent (trêve de 1556, campagne militaire du duc de Guise en Italie), et il prend part à l'élan patriotique suscité par les récentes victoires militaires (Calais, Guines). Il reprend ainsi sa place dans les milieux poétiques du royaume, en latin et en français, et se montre proche des Guises et de Michel de L'Hospital. Les Divers Jeux rustiques et Les Regrets ajoutent à cette poésie de circonstance des recueils ambitieux ; le premier est ici mis en valeur dans toute son originalité, et le second donne lieu à une annotation renouvelée.