Que sont devenus Gaëlin et Papegaï ? Qui sont ces observateurs qui tentent de comprendre mais n'osent pas intervenir ? Les réponses semblent se trouver dans une région glacée du nord de la Russie. Là où la terre et les hommes sont désormais sous l'emprise de puissances qui défient logique et technologies.