Kate a commi un vole dans un super marché et au lieu de passer ses vacances comme prévu avec Louisa, sa meilleure amie, elle va devoir aller chez sa tante, Lizzie,en Argentine, seulement c'est encore pire que ce qu'elle imaginait: sa tante est en pleine séparation avec son oncle et le ranch est en vente. En Agentine, des poneys sont maltraités et abandonnés... Kate va tout faire pour que tout cela s'arrange...