Attirée malgré elle par Arata, Subaru doit maintenant faire face à une rivale. Arata a tenté d'embrasser Subaru. Cette dernière a plutôt apprécié, mais le comportement de son camarade de classe continue de la déconcerter. La situation se complique davantage lorsque Arata disparaît avec une jeune fille qui l'appelle par un autre nom que le sien...