Sam le pompier™ Joyeux anniversaire, Sam ! Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Sam le pompier ! Pour l'occasion, Joe lui a fabriqué un superbe camion téléguidé. Mais dès qu'il a le dos tourné, les enfants en profitent pour jouer avec et finissent par semer la pagaille dans tout Pontypandy !