Les navires de l'Empereur arrivent sur l'Ile au trésor. Les boulets de canon se rapprochent. Polly parviendra-t-elle à sauver sa vie et celle de ses hommes ? Choisira-t-elle la pension ou la vie d'aventurière ?