Véritable légende de la piraterie, Campbell s'est retiré des affaires après le meurtre de sa femme pour élever ses filles en paix, loin des souvenirs douloureux. Mais son passé le rattrape ! La confrontation avec Inferno, son plus terrible -et intime - ennemi, est inéluctable... Homme redouté et redoutable, hanté par son passé et ses actes, Inferno souhaite se débarrasser une fois pour toutes de Campbell. L'ancien pirate va donc devoir faire face à de nombreux dangers... tout en gardant un oeil sur Itaca et Genova, ses deux filles aussi attachantes que téméraires ! Ce récit complet réunit les 5 albums de la série et est agrémenté d'un magnifique cahier graphique de 20 pages.