Vladimir Volkoff, alias Lieutenant X ! L'identité de l'auteur de cette série est enfin dévoilée ! Ecrivain hors du commun par la diversité de son oeuvre, Vladimir Volkoff a travaillé pour la Défense nationale et connaît bien le monde des Services Secrets... La filature depuis la France d'un homme d'affaires américain conduit Langelot à Cap Kennedy en pleins préparatifs du premier vol habité pour mars. Une jeune et trop fragile héritière, des courses poursuites et rebondissements pour cette première mission de Langelot aux États-Unis dans la chaleur moite de la Floride... et si les climatiseurs sont défectueux, tout devient possible.