Angel libère par erreur quatre démons. Adaptation d'un épisode du cycle Buffy, situé entre le film et la première saison de la série.