Le voleur de bicyclette Manu est très heureux : ses parents viennent de gagner un voyage au Brésil. C'est l'occasion rêvée d'aller rendre visite à leur famille éloignée, qu'il n'a jamais rencontrée. Une fois à Rio de Janeiro, Manu ne se doute pas qu'il va faire une rencontre imprévue...