En octobre 1963, le jeune Joaquim Aubert, le futur dessinateur Kim, fait de l'auto-stop sur une route du sud de la France. Avant de faire son service militaire, il souhaite partir en Allemagne, sur les traces de tant d'autres Espagnols qui ont traversé l'Europe à la recherche d'un travail.