Les petits vétérinaires Une seconde chance David veut devenir vétérinaire. La clinique du Dr Hélène Macore va lui permettre de réaliser son rêve ! David est préoccupé : son cheval favori est gravement blessé ! Il veut à tout prix aider Hélène à le soigner. Mais l'étalon refuse : David est trop turbulent... Arrivera-t-il à prouver qu'il est à la hauteur ? Parviendra-t-il à sauver Eclair ?