Danse ! Entre deux coeurs Nina a obtenu l'autorisation de travailler avec les solistes... Côté danse, elle doit s'accrocher ! Heureusement, le regard tendre de Pavel, l'étoile du ballet, l'encourage jour après jour. Alors, côté coeur, la jeune fille rêve un peu, beaucoup ! Mais un coup de fil de Mo va la réveiller en sursaut. Nina ne sait plus que penser. Qui aime-t-elle ? Son étoile ou le prince Hip-hop ? Seule la danse lui apportera la réponse...