Une jeune fille de 15 ans est retrouvée morte, emprisonnée sous la glace dans un lac des Alpes bavaroises. Elle porte une robe de conte de fées et au fond de sa bouche, les policiers découvrent une petite plaque de fer marquée du chiffre 1. Le commissaire Wallner est chargé de l'enquête.