Voilà presque un an que Coyote Sunrise et son père Rodéo se sont installés dans l'Oregon. Alors qu'ils commencent enfin à mener une vie normale, la jeune fille retrouve l'urne contenant les cendres de sa mère. Elle se prépare à partir avec son père disperser les cendres dans l'endroit choisi par la défunte mais, pour identifier ce lieu, il lui faut avant tout remettre la main sur un livre.